布了与汉越语发音为